The spring catalog on the account record: six products, one photo each, an Add to order button under every tile. The rep never leaves the account.

Open Northwind Distribution and the catalog sits under the highlights panel. Three tiles across, product name, SKU and price under each photo, a search box for larger catalogs. Add to order fires an interaction that creates the order line on this account.
itemsSObjectMapping on the product object, imageSrc bound to the product photo: the tile is the record.largeContainerCols: 3, imageAttributes.position: below, cropFit: cover: three clean columns, text under the photo.actions Add to order with evtItemActionClick: one interaction creates the order line for the clicked product.searchable: true, searchEngineAttributes.position: right: search where the eye expects it.The settings above are the ones that matter. The tutorial has the whole build: the objects and sample data behind the screen, every step in order, and what to check once it runs.
85+ components, four Salesforce surfaces, 10 free production licenses. Start with the one you just saw.